New Day
Family Church
Pastors Justine & Efren Rosales
donate: Plant a seed
Donar: Plantar una semilla
ways you can donate:
Formas de donar:
In Person
En persona
This is our favorite way to give! Coming together to express our love and loyalty to our Savior and Lord. In every service there is opportunity to give Tithes and Offerings.
​
Esta es nuestra forma favorita de dar! Viniendo juntos para expresar nuestro amor y lealtad a nuestro Salvador y Señor. En cada servicio hay oportunidad
de dar diezmos y ofrendas.
Texted Giving
Dar mensajes de texto
Text to the number below "GIVE" and follow the directions. It's that easy!
503-782-5744
Envía un mensaje de texto al número debajo de "DAR" y sigue las instrucciones. ¡Es fácil!
BY CARD
Por TARJETA
In our services we have the capability to run your debit card for your tithes and offerings.
​
En nuestros servicios tenemos la capacidad de ejecutar su tarjeta de débito para sus diezmos y ofrendas.
Through The Mail
A través del correo
New Day Family Church
3155 SW Century Blvd #G
Hillsboro OR 97123
When your giving have Faith
Cuando das tienes Fe
There is a great account of giving in the Bible, the story of "The five loaves and two fishes". A crowd of more than 5,000 people had assembled to hear Jesus teach. Jesus told the disciples to give the people something to to eat. As some of the disciples were counting up the cost to buy food for all the people, Andrew came up to Jesus and showed a glimpse of faith, because he had found a boy with a lunch of 5 loaves and 2 fishes who was willing to give. Andrew's glimpse of faith faded quickly when he asked what was this little bit compared to what was needed.
​
Hay un gran relato de dar en la Biblia, es la historia de "Los dos panes y cinco peces". Los discípulos están de pie mirando la multitud de más de 5000 personas que se habían reunido para escuchar a Jesús enseñar. Y Jesús les dijo que dieran a la gente algo para comer. Para decir que algunos de los discípulos se miraron unos a otros, otros estaban contando los signos de dólar de alimentar a una multitud tan grande. Y como llegaron con excesos a por qué ni siquiera podían comenzar a hacer lo que Jesús dijo. Andrés se acercó a Jesús y mostró una visión de la fe, porque había encontrado un niño con un almuerzo de 2 panes y 5 peces que estaba dispuesto a dar. La visión de Andrew de la fe se desvaneció rápidamente por lo que era este poco comparado con lo que se necesitaba.
However, Jesus received the little boy's gift. He took it in His hands and lifting it to the Father God He blessed it. Then Jesus gave the command to feed the people. When all was said and done the return on that little boy's 5 loaves and 2 fishes was amazing - everyone ate all they wanted and there were still 12 baskets full! Wow, God is great! What do you think his mother thought when he brought home the leftovers? We could only imagine the conversation.
​
Sin embargo, Jesús recibió el regalo del niño, lo tomó en sus manos y lo elevó al Padre Dios que lo bendijo. Entonces Jesús dio la orden de alimentar al pueblo. Cuando todo fue dicho y hecho el regreso de ese niño pequeño 2 panes y 5 peces era increíble, 12 canastas lleno! ¡Guau, Dios es genial! ¿Qué crees que pensó su madre cuando trajo a casa las sobras? Uno sólo podía imaginar la conversación, y qué conversación sería.
What we have that we think is little, will stay little, until we give it by faith into the hands of Jesus. He is the only One who can take our little and turn it into overflowing abundance. When you give your tithes and offerings at New Day we want you to give it freely, cheerfully and out of love and obedience to the Lord. The New Day Family Church board strives to be good stewards of what is given, using it to bless people and reach them for Christ.
​
Lo que tenemos que pensamos es poco, se quedará poco, hasta que lo damos por fe en las manos de Jesús. Él es el único que puede tomar nuestro pequeño y convertirlo en abundancia desbordante. En New Day no hay sorpresas en el área de finanzas. Cuando usted da nuestros diezmos y ofrendas en el Nuevo Día, queremos que usted lo dé libremente, alegremente y por amor y obediencia al Señor.